医療コーディネート

医療機関とのマッチング

渡航受診者様からの医療情報を基に治療法・受入医療機 関候補を選定し、渡航受診者様にご提示致します。渡航受 診者様の治療方針のご希望や医療情報を入手し容態を確 認するとともに経済状況も踏まえ、受入可能な医療機関 をお探しします。

医療滞在ビザ取得サポート

受入医療機関に渡航受診者の治療スケジュールを確認 し、治療期間に適したビザ(一次/数次)の申請ができるよ う「医療機関による受診等予定証明書及び身元保証機関 による身元保 証書」を発行いたします。

宿泊・交通手段の手配

渡航受診者様等のご希望に応じて宿泊施設、交通手段(タ クシー等)を手配します。渡日時の宿泊先や渡日のための 航空券など面倒な準備は弊社にお任せください。少しで も快適な時間をご提供できるようお手伝い致します。

医療機関との連絡代行

緊急連絡先として医療コーディネート機関の担当者連絡 先を医療機関に伝えておき、医療機関 が渡航受診者との 意思疎通に困らないようサポート致します。

受診料の受取、送金

予め治療費の見積もり額を渡航受診者から前受金として お預かりし受入医療機関へのお支払いを代行します。こ れにより事前の支払や海外からの送金を受けられない医 療機関に対して未収リスクを低減可能です。

一般通訳の派遣

海外受診で心配なのはやはり言葉の壁。私達は患者様に 安心して受診していただけるよう通訳派遣サービスを 行っております。ぜひご利用ください。

医療通訳者の派遣

治療や健診などに対応できる医療通訳者のスムーズな手 配が可能です。医療目的の訪日外国人患者・受診者向け パッケージ(予約受付及び決済代行・医療通訳派遣・健診 結果の医療翻訳)もご提供しています。

医療翻訳

内表示・入院案内・問診票・診断書・手術前同意書・ウェ ブサイト等、医療機関において翻訳が必要となる幅広い 文書の医療翻訳を承っております。

医療コーディネートサービス

渡航受診者様からの医療情報を基に治療法・受入医療機 関候補を選定しご提示致。渡航手続き、治療中の宿泊施設 手配、通訳派遣まで一貫したコーディネートでサポート 致します。

ホームページの中国語訳

日本の医療機関の多くがWEBサイトを運用しており、こ れらWEBサイトには症例や治療方針、治療技術など多く の情報が掲載されています。日本国内の医療機関なので WEBサイトの言語は日本語のみとなるため弊社では患 者様の安心のため中国語への翻訳サービスを行っており ます。

中国人患者対応窓口代行

中国人患者からの問い合わせの対応や、中国人患者の受 診・治療における現場対応(受診・診察に伴う通訳だけで なく、日中の文化の相違を踏まえた意思疎通のサポート) や、検査結果の翻訳、受診・治療後のアフターサービス、 フォローアップまで対応致します。